education and training services, namely, providing and administering educational examination services and providing educational performance assessment and self-assessment services to determine, evaluate, and maintain qualifications of practitioners in the medical specialty of family medicine [ and residents in residency training programs in the medical specialty of family medicine ]