Fluorinated resins and fluorine-containing chemicals for use in the manufacture of oil, stain and water repellents for treating masonry, leather, painted, textile and wood surfaces