Fluorescence imaging apparatus for medical use in surgery in the medical and veterinary fields and in the fields of pharmaceutical and biological research, including a source of illumination in white light, a fluorescent marker excitation source and a device for detecting fluorescence