Software product development services for assessment, quoting, and development of computer software for subtractive manufacturing and manufacturing with robotics