Downloadable computer software for the evaluation of measurement data and measured values for traffic monitoring instruments and for security monitoring apparatus