Medical kit comprised of pre-filled reaction vials and instruction insert for the preparation of a diagnostic radiopharmaceutical for determining renal function