Non-insulated commercial food service pans having an outer flange and a translucent cover mounting a separate lid for access to the pan and non-insulated individual single walled covers having a periphery with a separately hinged cover within the inner periphery for commercial, institutional, and related food service