Downloadable software application for use in analyzing and documenting data and test results obtained using fiber optic test and inspection equipment on a fiber optic network