Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; blank magnetic data carriers, blank recording discs ; blank digital recording media, namely, compact discs and DVDs; downloadable computer software for monitoring, controlling, steering, configurating, managing, measuring and programming and modifying active and passive network components for telecommunication purposes; recorded content, namely, audio and video tutorials; downloadable databases in the field of monitorin...