Non-metal flexible return air ductwork with sound deadening capabilities for attachment to ceiling ventilation grills