Storage and dispensing system for diesel exhaust fluid and alternative fuels comprised of electric pumps and storage tanks