Downloadable software that can generate and send electronic messages triggered by initiation of a telephone call