Software for coupling products to the Internet, namely for connection of control/field devices in industrial installations to supervisory devices