Computer application software for mobile phones, portable media players and handheld computers, namely, software for providing real-time transit information regarding routes, stops and arrival/departure predictions for a transportation entity