Volumetric measuring and dispensing apparatus that counts or measures output for use with pharmacy-grade liquids