Pre-employment background screening for identifying candidates and employees that have exhibited undesirable behavior online, including analyzing public social media posts