Substance monitoring systems for monitoring the use and disposal of controlled substances such as narcotics, comprising a test medium that provides an optical indication upon interaction with such controlled substances and associated analysis tools