Computer software for automating the process of downloading multimedia files and copying them to portable media devices