Providing a website featuring non-downloadable software for collecting, organizing, and analyzing user-generated feedback and data