Software for analysis, manipulation and graphing of fuel cell and redox flow battery test data