Providing use of non-downloadable computer software for use by insurance companies and claimants via a web-based portal to provide case worker management tools and claimant tools to aid and manage the search for and return to work of claimants who are disabled workers