radar-based speed calculation-and-display device, being trailer-mounted, for police work and private use