Providing temporary use of on-line, non-downloadable venue visualization software for viewing architecturally accurate immersive digital environments of entertainment venues