Mechanical cleaning units for the industrial and municipal waste water industry, comprising screens for the separation of floating, sunk and suspended matter from water