Platform as a service (PAAS) services featuring computer software platforms for integrating with online payment systems to create transactional payment receipts