Manufacture of molded cushioned products having an integral surface covering, to the order and/or specification of others