Connector boxes providing multiple jacks for connecting cable systems in a single box or multiple boxes snapped together