Providing a website featuring non-downloadable software for automating vendor price updates and allowing remote access to vendor pricing over the internet