Providing case management services, namely, coordinating a suite of software applications designed to support judicial officers and law enforcement