Providing an online non-downloadable Internet-based system application featuring technology enabling users to create employee benefit plan documents compliant with the Employee Retirement Income Security Act (ERISA) and related laws