Downloadable software application for mobile devices used to perform automotive performance diagnostics and testing