Computer software platforms for use in managing the dispensing of prescription medication and insurance eligibility verification