Apparatus for the reproduction, recording and transmission of images and/or sound, in particular cameras