Medical devices that use non-invasive technologies, namely sublingual, oral and buccal tissue capnography, to assess physiologic and metabolic parameters