Medical research devices for measuring, sampling, and characterizing exhaled aerosol particles and respiratory functions for scientific and research purposes