Functional multi-axis muscle strengthening apparatus for sport training, general fitness, and rehabilitation