Platform including wearable medical devices having sensors to monitor physiological conditions and track recovery of a patient