Computer software feature for maintaining the integrity of online tests and certifications via verification of user photographs