Thermal cameras; observation devices in the nature of infrared cameras and infrared sensors capable of providing night vision image data; parts and components for all the foregoing goods, namely infrared (IR) modules for providing digital infrared (IR) image data streams, in particular containing a thermal infrared (IR) image sensor