Machines for generating at least one potential vortex for producing usable energy from parallel flows