Online screening and investigative services using aggregated data from disparate database centers for personal identification and personal background reviews