Providing on-line non-downloadable software for notification of receipt of e-mails and for requesting confirmation of receipt of e-mails