Computer software for use in aggregating medical information data from disparate computer systems and operating systems