Electronic multifunctional controllers and input devices for manipulation and controlling the movement of machines, in particular of robots and other multi-axis machines, and for manipulation and controlling software applications such as CAD software applications