test system comprising plural sensing cell/transducer pairs and digital processor for determining pressure interface readings for mattresses