Computer software for archiving, retrieving and analyzing e-mail, voicemail and electronic data