Medical diagnostic assay for testing of body tissue and body fluids for use in detection of cancer; medical diagnostic assay for testing of body tissue and body fluids for use in non-invasive detection of pre-symptomatic cancer; diagnostic preparations for medical purposes