Food-safe coated paper, coated paperboard, and coated paper tubes and paper cores for use in food packaging