Formaldehyde-free fiberglass air filtration media for use in commercial and residential HVAC applications