Pharmaceutical and veterinary preparations containing engineered therapeutic lactic acid bacteria for treating inflammatory bowel disease; foods adapted for medical use, namely, therapeutic yoghurt containing engineered lactic acid bacteria